Sommario: L'ellenismo bizantino nll'Italia meridionale: distribuzione diaconico-diatopica del lessico di ragion deutero-ellenica. I dialetti di Capitanata. Tra i Kapetùne, i kapevìrde e i martavìlle de pandàne. Saggio lessicale sulla Laguna di Lesina. Lessico meridionale dei cognomi di Manfredonia (1700-1740). Collocazione storico-linguistica del dialetto di San Marco in Lamis. Il Dizionario 2006. Comprensione e analisi linguistica del testo letterario. La strada di Murgo (e la nostra).