"Ho riunito in questo volume, disponendoli in ordine cronologico, tutti gli scritti su Gaio, una dozzina, composti nell'arco di più di vent'anni: a cominciare dal 1986 con La persona in Gaio e a finire, di recente, con Hominum gratia. Ho anche pensato di scrivere, ultimamente, altre pagine su Gaio, per continuare a seguirne l'itinerario e a scrutarne il linguaggio: ad investigarne l'opera".
Sommario: La persona in Gaio. Il problema dello schiavo. "Interpretatio" e "iuris processus". 'Hominis appellatio' e gerarchia dei sessi: D. 50,16,152 (Gai. 10 ad L. Iul et Pap.). "Iuris conditor". L'abuso del diritto nel linguaggio romano: la regula di Gai Inst. 1.53. Infirmitas sexus e levitas animi: il sesso "debole" nel linguaggio dei giuristi romani. Favor rei ed aequitas: la regula di D. 50,17,125. 'Vivere' in Gai. 2 ad leg. XII tab. D. 50,16,234,2. Province e provinciali: il cosmopolitismo di Gaio. Gaio e la legum interpretatio. Gaio cristiano?. Hominum gratia.
