8 - LE FRANÇAIS ET SES DÉFIS. ÉCRITURE, TERMINOLOGIE, TRADUCTION

sous la direction de
Concetta Cavallini, Gabriella Serrone

ISSN 2784-9023
ISBN: 9791259653765
NUMERO PAGINE: 214
€ 22,00

 Les défis du français sont l’affaire de tous ceux qui l’aiment et qui l’étudient. Le français et ses défis est un titre qui regroupe les contributions dérivant de plusieurs rencontres scientifiques qui se sont déroulées au cours de ces dernières années. La langue française, qui est au coeur des intérêts de ce volume, se trouve, en ce moment, devant un grand nombre de défis : défis externes, comme la multiculture, la globalisation linguistique avec la prédominance de l’anglais, mais aussi défis internes, comme le débat sur l’écriture inclusive ou le débat sur l’orthographe, qui ont suscité et suscitent encore des résistances. Dans ce volume sont identifiés et analysés certains de ces défis, presque tous liés à la diachronie du français, à partir du rapport entre langue française et écriture.

Ce volume représente la tentative d’explorer des frontières linguistiques, d’indiquer des pistes, et d’ouvrir la réflexion autour du français à des formes et à des contextes différents. Le souhait de partir de la forme écrite a été déterminé par le constat que la fixité provoque souvent plus de résistance aux changements et à l’évolution ; néanmoins, dans un monde qui évolue rapidement, dans un monde multiculturel, digital et globalisé, l’écrit constitue peut-être le défi le plus important.

Informazioni aggiuntive
Anno Edizione 2024
back to top