Questo volume rappresenta la sintesi di un percorso didattico (e scientifico, va da sé) avviato presso il Dipartimento Jonico a partire dal 2007: esso è il frutto delle lezioni del corso di diritto privato comparato che ho avuto l’onore di svolgere in questi anni, arricchite dal confronto costante con generazioni di studenti e studentesse, i cui interventi, con osservazioni e domande tante volte stimolanti perché intese a scavare più a fondo, hanno contribuito in modo prezioso a orientare e a far maturare le riflessioni qui raccolte.
In particolare – con l’intento di avvicinare i discenti (in verità, compagni di viaggio…) all’idea che il diritto non sia un’entità unica e immutabile (ma piuttosto un fenomeno complesso e variabile, plasmato dai contesti sociali, storici e culturali in cui si sviluppa) – il percorso si è proposto di (e mira a) lumeggiare la trattazione tecnica e dettagliata dei singoli istituti giuridici, ma anche e soprattutto far emergere le logiche e le tendenze di fondo che caratterizzano l’evoluzione del diritto privato nei sistemi di common law e civil law, con l’obiettivo di metterne in luce sia le differenze, sia le aree di convergenza/contaminazione.
L’auspicio, davvero ambizioso, è quello di favorire un approccio curioso e consapevole al fenomeno giuridico, che permetta di comprendere come il diritto non sia una prerogativa esclusiva di specialisti o ‘iniziati’, ma riguardi ciascuno di noi: passo necessario per esercitare pienamente la cittadinanza e partecipare con piena coscienza alla vita sociale.
