Questo lavoro trae lo spunto da alcuni miei precedenti contributi alla poetessa di Lesbo (Forme comparative in Saffo, in Classicità, Medioevo e Umanesimo. Studi in onore di S. Monti, a cura di G. Germano, Napoli 1996, 9-20; La ‘cerchia’ di Saffo e un passo della Suda, «Orpheus» n. s. 19-20, 1998-1999, 122-140; Lo splendore del sole e la bellezza: Saffo 58, 25-26 V., «Orpheus» n. s. 22, 2001, 185-191; La gioia di Saffo e i rimproveri di Afrodite: nota a Saffo 22 V., in Societas studiorum per S. D’Elia, Napoli 2004, 9-13), che pure utilizzo, ma in nuova unità, con consistenti ampliamenti, modifiche, collegamenti. Il tema di fondo si pone al centro di una serie di connessioni che intendono illuminare aspetti anche rilevanti dell’ambiente e del fare poetico di Saffo.
